Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطبقا لما ذكره أحد المشاركين بأنّ المجلس سيعالج في القريب العاجل القضايا الخطيرة التالية # ` جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تجسد أزمة كبرى ولكن شهدت تقدما ملموسا؛ # ` السودان، مع وجود القضية المثيرة للجدل التي تمثلت في توجيه الاتهام إلى الرئيس الحالي عن جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في دارفور؛ # ` أعقاب الحالة فيما يتعلق بجورجيا؛ # ` عدم الانتشار؛ # ` عملية السلام في الشرق الأوسط، في ضوء تشكيل حكومة إسرائيلية جديدة ووجود الإدارة الجديدة في الولايات المتحدة
English[en]
According to a participant, the following serious issues would soon be addressed by the Council: the Democratic Republic of the Congo, which was a major crisis, but where significant progress was being made; the Sudan, with the controversial question of the indictment of the sitting president for crimes against humanity and war crimes in Darfur; the aftermath of the situation concerning Georgia; non-proliferation; and the Middle East peace process, in the light of the formation of a new Israeli government as well as the new administration in the United States
Spanish[es]
Según un participante, el Consejo pronto abordaría los siguientes asuntos importantes # ) la República Democrática del Congo, que suponía una grave crisis pero donde se estaban realizando progresos significativos # ) el Sudán, con la cuestión controvertida de la acusación al Presidente actual por crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra en Darfur # ) las repercusiones de la situación relativa a Georgia # ) la no proliferación; y # ) el proceso de paz en el Oriente Medio, a la luz de la formación del nuevo gobierno israelí y la nueva administración en los Estados Unidos
French[fr]
Selon un participant, le Conseil doit bientôt se saisir des graves questions suivantes # ) la République démocratique du Congo, crise majeure où l'on fait des progrès sensibles # ) le Soudan, avec la controverse suscitée par la mise en accusation d'un président en exercice des chefs de crime contre l'humanité et de crimes de guerre commis au Darfour # ) les séquelles de la situation concernant la Géorgie # ) la non-prolifération # ) le processus de paix au Moyen-Orient, compte tenu de l'arrivée aux affaires d'un nouveau gouvernement israélien et d'une nouvelle administration américaine
Russian[ru]
По словам одного из участников дискуссии, в ближайшее время Совет займется рассмотрением следующих серьезных вопросов # ) острый кризис в Демократической Республике Конго, где, тем не менее, наблюдается значительный прогресс # ) ситуация в Судане и спорный вопрос о предъявлении нынешнему президенту обвинений в совершении преступлений против человечества и военных преступлений в Дарфуре # ) последствия ситуации, сложившейся вокруг Грузии # ) вопрос о нераспространении; и # ) ближневосточный мирный процесс с учетом формирования нового правительства в Израиле и новой администрации в Соединенных Штатах
Chinese[zh]
据一位与会者说,安理会很快就会审议以下严重问题: 刚果民主共和国,这是一个严重的危机,但是正在取得重大进展; 苏丹,起诉现任总统在达尔富尔犯有危害人类罪和战争罪引起争议; 格鲁吉亚局势造成的后果; 不扩散;以及 中东和平进程,新一届以色列政府及新一届美国行政当局的组成对该进程的影响。