Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At himmelen ikke ser sort ud for os her på jorden, må skyldes den måde sollyset opfører sig på når det kommer i kontakt med atmosfæren.
German[de]
Da der Himmel von der Erde aus nicht schwarz aussieht, muß das Blau durch das Sonnenlicht entstehen, und zwar, wenn es mit der Lufthülle zusammentrifft.
Greek[el]
Εφόσον ο ουρανός δεν είναι μαύρος για μας στη γη, η αιτία, τότε, πρέπει να είναι στην αγωγή του ηλιακού φωτός όταν έρχεται σ’ επαφή με την ουσία της ατμοσφαίρας.
English[en]
Since the sky is not black to us on earth, the cause, then, must lie in the behavior of sunlight when it comes in contact with the substance of the atmosphere.
Spanish[es]
Puesto que el cielo no es negro para nosotros en la Tierra, la causa, entonces, tiene que estar en el comportamiento de la luz del Sol cuando da con la sustancia de la atmósfera.
Finnish[fi]
Koska taivas ei näy meille maan päällä oleville mustana, syyn täytyy siis olla siinä, mitä tapahtuu auringon valolle, kun se joutuu kosketuksiin ilmakehän ainesten kanssa.
French[fr]
Si le ciel ne nous paraît pas noir, c’est à cause du comportement des rayons solaires lorsqu’ils entrent en contact avec les matières composant l’atmosphère.
Italian[it]
Giacché il cielo non ci appare nero dalla terra, la causa dev’essere dunque nel comportamento della luce solare quando viene a contatto con la sostanza dell’atmosfera.
Japanese[ja]
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Korean[ko]
하늘이 땅에 있는 우리에게는 검게 보이지 않으므로 그 원인이 태양 광선의 작용임에 틀림 없다. 태양 광선이 대기권 안으로 들어올 때 그 작용이 일어난다.
Norwegian[nb]
Ettersom himmelen ikke ser svart ut fra jorden, må årsaken til dette være det som skjer med sollyset når det kommer i berøring med atmosfæren.
Dutch[nl]
Aangezien de hemel voor ons aardbewoners niet zwart is, moet de oorzaak dus gelegen zijn in het gedrag van het zonlicht wanneer dit met de bestanddelen van de atmosfeer in aanraking komt.
Portuguese[pt]
Visto que o céu não é preto para nós na terra, a causa, então, deve residir no comportamento da luz solar quando entra em contato com a substância da atmosfera.
Swedish[sv]
Eftersom himlen ju inte är svart för oss på jorden, så måste orsaken ha att göra med hur solljuset uppför sig när det kommer i kontakt med materian i atmosfären.