Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why don't you just come to your dad's gig, you listen to Red Wedding, and you judge for yourself.
Hebrew[he]
למה שלא תבואי להופעה של אביך, תקשיבי ל " חתונה אדומה " ותשפטי בעצמך.
Hungarian[hu]
Gyere csak el apád bulijára, hallgasd meg a Red Weddinget és döntsd el magad.
Italian[it]
Perche'non vieni alla serata di tuo padre, ascolti i Red Wedding, e giudichi tu stessa?
Portuguese[pt]
Por que você não vem ao show do seu pai, você ouve Red Wedding, e os julga por você mesma.
Romanian[ro]
De ce nu vii şi tu la recitalul tatălui tău, să-i asculţi pe cei de la Nunta Roşie, după care poţi judeca şi singură.
Slovak[sk]
Príď na ocov koncert, vypočuješ si Červenú svadbu a posúdiš ich sama.