Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено Flebogammadif се дава чрез интравенозно вливане от лекар или медицинска сестра, но пациентите (или тези, които се грижат за тях) могат да го прилагат и сами, след като са обучени
Czech[cs]
Přípravek Flebogammadif je obvykle podáván ve formě intravenózní infuze lékařem nebo zdravotní sestrou, ale pacienti (nebo jejich ošetřovatelé) si infuzi mohou po proškolení aplikovat sami
Danish[da]
Flebogammadif gives sædvanligvis ved intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske, men patienten (eller dennes omsorgsgiver) kan godt selv give medicinen efter at have fået oplæring
German[de]
Flebogammadif wird normalerweise als intravenöse Infusion durch einen Arzt oder eine Krankenpflegekraft verabreicht, doch die Patienten (oder ihre Betreuer) können sich das Arzneimittel nach entsprechender Anleitung auch selbst verabreichen
Estonian[et]
Flebogammadifi manustab veeniinfusioonina tavaliselt arst või meditsiiniõde, kuid patsiendid (või nende hooldajad) võivad ravimit pärast asjakohase väljaõppe saamist manustada ka ise
French[fr]
Flebogammadif est habituellement administré par perfusion intraveineuse par un médecin ou un infirmier, mais les patients (ou leurs soignants) peuvent l administrer eux-mêmes après avoir suivi une formation
Hungarian[hu]
A Flebogammadif-et általában intravénás infúzióban orvos vagy nővér adja be, de a betegek (vagy gondozóik) maguk is beadhatják, ha erre megfelelően megtanították őket
Italian[it]
Flebogammadif viene solitamente somministrato per infusione endovenosa, di norma da un medico o da un infermiere; la somministrazione può essere effettuata anche dal paziente o da chi lo assiste dopo essere stato debitamente istruito
Lithuanian[lt]
Flebogammadif intraveninę infuziją paprastai skiria gydytojas ar medicinos sesuo, tačiau pacientai (arba jų slaugytojai) gali vaistą vartoti ir patys, jei yra tinkamai apmokyti
Maltese[mt]
Flebogammadif ġeneralment jingħata b' infużjoni intravenuża minn tabib jew infermier(a), iżda l-pazjenti (jew min jieħu ħsiebhom) jistgħu jagħtuha huma stess ladarba jkunu tħarrġu f' dan
Romanian[ro]
Flebogammadif se administrează de obicei prin perfuzie intravenoasă. de către un medic sau asistent medical, dar şi pacienţii (sau îngrijitorii lor) îl pot administra singuri, dacă au fost instruiţi în acest sens
Swedish[sv]
Flebogammadif ges vanligen som intravenös infusion av läkare eller sjuksköterska, men patienter (eller deras vårdare) kan administrera det själva efter att ha fått utbildning