Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت في أحد بياناتها على ضرورة عدم تحويل مقاطعة جنوب - كيفو إلى ’’إيتوري ثانية‘‘،بافتعال صراع بين المجتمعات المحلية.
English[en]
In one of these communiqués, the Government stressed the need to avoid the “iturization” of the province of Sud-Kivu by contriving a conflict between communities.
Spanish[es]
En uno de esos comunicados se ha subrayado en particular la necesidad de prevenir la “iturización” de la provincia de Kivu del sur evitando crear un conflicto entre comunidades.
French[fr]
L’un de ces communiqués a particulièrement souligné la nécessité de ne pas « ituriser » la province du Sud-Kivu en créant de toutes pièces un conflit entre communautés.
Russian[ru]
В одном из этих сообщений была, в частности, подчеркнута необходимость не допустить «итуризации» ситуации в провинции Южная Киву, где может быть спровоцирован межобщинный конфликт.
Chinese[zh]
政府在一份公报中强调,要避免社区间发生冲突,不使下基武省“伊图里化”。