Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقل أن هذا ليس جميلاً
Bulgarian[bg]
Не, че не го мисля за сладурско...
Czech[cs]
Neříkám, že nejseš roztomilá.
English[en]
I'm not saying this isn't cute.
Spanish[es]
No estoy diciendo que esto no sea bonito.
Finnish[fi]
En väitä, etteikö tuo olisi söpöä.
French[fr]
Je ne dis pas que ce n'est pas mignon.
Italian[it]
Non sto dicendo che questo non sia carino.
Portuguese[pt]
Não estou dizendo que isso não é gracioso.
Romanian[ro]
Nu pot zice că nu e drăguţ.