Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да определят условията за прилагането и последиците от тези правни средства за зашита.
Czech[cs]
Členské státy mohou stanovit podmínky, za nichž lze tyto prostředky nápravy uplatnit, a jejich účinky.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fastsætte betingelserne for anvendelsen og virkningerne af disse retsmidler.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Voraussetzungen für die Anwendung und die Folgen der Rechtsbehelfe festlegen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν τους όρους εφαρμογής και τις επιπτώσεις των εν λόγω μέσων έννομης προστασίας.
English[en]
Member States may determine the conditions for the application and effects of those remedies.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer las condiciones de la aplicación y los efectos de dichas medidas correctoras.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks õiguskaitsevahendite kasutamise tingimused ja mõju.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat määrittää oikeussuojakeinojen soveltamista ja vaikutuksia koskevat edellytykset.
French[fr]
Les États membres peuvent déterminer les conditions d’application et les effets desdits recours.
Croatian[hr]
Države članice mogu utvrditi uvjete za primjenu pravnih sredstava i učinke tih pravnih sredstava.
Hungarian[hu]
Ezen jogorvoslatok alkalmazásának feltételeit és hatásait a tagállamok határozhatják meg.
Italian[it]
Gli Stati membri possono stabilire le condizioni per l’applicazione e gli effetti di tali rimedi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali nustatyti tų teisių gynimo priemonių taikymo ir jų poveikio sąlygas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jiddeterminaw il-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni u l-effetti ta’ dawk ir-rimedji.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen de toepassingsvoorwaarden en de rechtsgevolgen van deze remedies bepalen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą określić warunki korzystania z tych środków prawnych i ich skutki.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem estabelecer as condições para a aplicação e os efeitos desses meios de ressarcimento.
Romanian[ro]
Statele membre pot stabili condițiile de aplicare și efectele acestor măsuri reparatorii.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu stanoviť podmienky uplatňovania a účinkov týchto prostriedkov nápravy.
Slovenian[sl]
Države članice lahko določijo pogoje za uporabo in učinek teh pravnih sredstev.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får fastställa villkoren för tillämpningen av dessa avhjälpande åtgärder och deras effekt.