Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Също така, въз основа на своите одити Комисията може да твърди, че като цяло изпълнението от страна на държавите-членки е задоволително, макар че в някои сфери могат да се извършат допълнителни подобрения.
Czech[cs]
Komise tak může, také na základě vlastních auditů, tvrdit, že provádění členskými státy je všeobecně uspokojivé, i když se může v určitých oblastech dále vylepšovat.
Greek[el]
Η Επιτροπή, επίσης και βάσει των ελέγχων της, υποστηρίζει ότι η υλοποίηση από μέρους των κρατών μελών είναι σε γενικές γραμμές ικανοποιητική, μολονότι ορισμένοι τομείς μπορούν να βελτιωθούν περαιτέρω.
English[en]
The Commission, also based on its audits, can claim that Member States implementation is globally satisfactory even if certain areas may improve further.
Estonian[et]
Komisjon saab muu hulgas enda läbiviidud audititele toetudes kinnitada, et kuigi programmi teatavaid osi on võimalik parandada, on selle rakendamine liikmesriikides tervikuna rahuldav.
Finnish[fi]
Komissio voi todeta myös tarkastustensa perusteella, että jäsenvaltioiden täytäntöönpano on yleisesti ottaen tyydyttävää, vaikka joitakin osa-alueita voidaan kehittää edelleen.
French[fr]
La Commission peut affirmer, également sur la base de ses audits, que la mise en œuvre par les États membres est globalement satisfaisante, même si des améliorations sont encore possibles dans certains secteurs.
Hungarian[hu]
A Bizottság – ellenőrzései alapján is – bátran állíthatja, hogy a tagállami végrehajtás általában véve kielégítő, még akkor is, ha egyes területeket lehetne tökéletesíteni.
Italian[it]
La Commissione, anche in base agli audit effettuati, pu affermare che lŐesecuzione degli Stati membri generalmente soddisfacente, anche se alcuni aspetti possono essere migliorati ulteriormente.
Lithuanian[lt]
Komisija, taip pat remdamasi savo auditu, gali teigti, kad iš esmės valstybės narės programą įgyvendina tinkamai, nors kai kurias sritis dar būtų galima tobulinti.
Latvian[lv]
Komisija, arī pamatojoties uz savām revīzijām, var apgalvot, ka īstenošana dalībvalstīs kopumā norit apmierinoši, pat ja atsevišķās jomās iespējami turpmāki uzlabojumi.
Maltese[mt]
Abbażi tal-verifiki tagħha stess, il-Kummissjoni tista ’ tafferma li l-implimentazzjoni tal-Istati Membri hi globalment sodisfaċenti anke jekk ċerti oqsma jistgħu jkomplu jittejbu.
Dutch[nl]
Op basis van haar audits kan de Commissie ook stellen dat de uitvoering door de lidstaten in het algemeen bevredigend is, zelfs indien er op sommige terreinen nog ruimte voor verbetering is.
Polish[pl]
Również na podstawie przeprowadzonych audytów Komisja może stwierdzić, że ogólnie realizacja programu przez państwa członkowskie jest zadowalająca, mimo iż w niektórych obszarach można wprowadzić dalsze usprawnienia.
Portuguese[pt]
A Comiss o, com base igualmente nas suas auditorias, pode afirmar que a execu o dos Estados-Membros globalmente satisfat ria, mesmo que certos aspectos possam ser melhorados ulteriormente.
Romanian[ro]
Tot în baza auditurilor, Comisia susține că punerea în aplicare de către statele membre este per ansamblu satisfăcătoare, deși anumite zone ar putea fi încă îmbunătățite.
Slovenian[sl]
Komisija lahko tudi na podlagi svojih revizij trdi, da države članice na splošno zadovoljivo izvajajo program, čeprav je mogoče nekatera področja še izboljšati.
Swedish[sv]
Kommissionen anser, också detta på grundval av undersökningar som den genomfört, att medlemsstaternas genomförande totalt sett är tillfredsställande, även om det finns vissa områden där ytterligare förbättringar kan göras.