Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка Европейският парламент изрази също така своето становище, че TEN-T следва да бъде ключов приоритет в ▌ МФР и че е необходимо увеличаване на средствата по програмата TEN-T в ▌ МФР.
Czech[cs]
Evropský parlament rovněž uvedl, že se domnívá, že by TEN-T měla být klíčovou prioritou ▌ víceletého finančního rámce a že je nezbytné finanční prostředky pro TEN-T ve ▌víceletém finančním rámci zvýšit.
Danish[da]
Europa-Parlamentet gav også udtryk for, at det er overbevist om, at TEN-T følgelig bør udgøre et centralt prioriteret område i ▌FFR, og at det var nødvendigt at forhøje TEN-T-midlerne i ▌FFR.
German[de]
Das Europäische Parlament brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die TEN-V dementsprechend eine Schlüsselpriorität im ▌MFR sein sollten und eine Erhöhung der TEN-V-Mittel im ▌MFR erforderlich war.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε επίσης την πεποίθησή του ότι το ΔΕΔ-Μ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αποτελέσει βασική προτεραιότητα και να λάβει περισσότερους πόρους στο πλαίσιο του ▌ΠΔΠ.
English[en]
The European Parliament also stated that it was of the opinion that TEN-T should, accordingly, be a key priority in the ▌MFF and that an increase in TEN-T funds was necessary in the ▌MFF.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo expuso también su opinión de que la RTE-T debe ser por tanto una prioridad fundamental del ▌marco financiero plurianual, que también debe prever un aumento de los fondos para la RTE-T.
Estonian[et]
Euroopa Parlament asus samuti seisukohale, et sellest tulenevalt peaks TEN-T olema ▌mitmeaastase finantsraamistiku üks põhiprioriteet ja et ▌selles on vaja suurendada TEN-T jaoks ette nähtud vahendeid.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti totesi kannassaan myös, että ▌TEN-T-verkot olisi sen mukaisesti asetettava monivuotisessa rahoituskehyksessä painopistealueeksi ja että TEN-T-verkoille myönnettäviä varoja olisi lisättävä.
French[fr]
Le Parlement <b><i>européen </i></b>a également déclaré qu'il estimait que les RTE-T devraient dès lors figurer au premier rang des priorités du ▌CFP, lequel devra en outre prévoir une augmentation des crédits affectés aux RTE-T.
Croatian[hr]
Europski parlament je naveo da smatra da bi sukladno tome TEN-T trebao biti ključni prioritet za sljedeći ▌ VFO te da je nužno povećati sredstva namijenjena TEN-T-u u sljedećem ▌VFO-u.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament kifejtette továbbá, hogy véleménye szerint a TEN-T programnak ennek megfelelően kiemelt szerepet kell kapnia a ▌többéves pénzügyi keretben, és hogy a ▌ többéves pénzügyi keretben növelni kell a TEN-T finanszírozás mértékét.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha altresì affermato di ritenere che la TEN-T debba pertanto costituire una priorità essenziale nel ▌ QFP e che nell'ambito di tale quadro sia necessario aumentare i fondi destinati alla TEN-T.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas taip pat pareiškė, kad, jo nuomone, ▌ DFP TEN-T reikėtų laikyti vienu iš svarbiausių prioritetų ir ▌joje būtina numatyti daugiau lėšų TEN-T.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments pauda arī uzskatu, ka tāpēc TEN-T vajadzētu būt vienai no galvenajām prioritātēm ▌DFS un ka ▌DFS bija jāpalielina TEN-T finansējums.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew iddikjara wkoll li kien tal-fehma li t-TEN-T għandu, skont dan, ikun ta' prijorità ewlenija fil-QFP ▌u li kien hemm bżonn żieda fil-fondi għat-TEN-T fil-QFP .
Dutch[nl]
Het Europees Parlement verklaarde er ook van overtuigd te zijn dat het TEN-T een kernprioriteit van het ▌meerjarig financieel kader moet zijn en dat een verhoging van de TEN-T-fondsen in het ▌ meerjarig financieel kader noodzakelijk was.
Polish[pl]
Parlament Europejski wyraził także opinię, że sieć TEN-T powinna w związku z tym stanowić kluczowy priorytet w ▌ WRF oraz że konieczne jest zwiększenie środków przeznaczonych na TEN-T w ▌ WRF.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu declarou que, na sua opinião, a RTE‐T deve, nessa ótica, ser uma prioridade fundamental do ▌QFP, que também deve prever um aumento dos fundos para a RTE‐T.
Romanian[ro]
Parlamentul European a exprimat, de asemenea, opinia că TEN-T ar trebui, în consecință, să reprezinte o prioritate-cheie a ▌CFM și că majorarea finanțării TEN-T în ▌CFM a fost necesară.
Slovak[sk]
Európsky parlament tiež vyjadril presvedčenie, že by sa TEN-T vzhľadom na tieto skutočnosti mala stať kľúčovou prioritou pre ▌VFR a že vo ▌VFR bolo potrebné zvýšiť finančné prostriedky pre TEN-T.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je prav tako izrazil prepričanje, da bi moral biti TEN-T ključna prednostna naloga v ▌VFO ter da je v njem treba povečati sredstva za TEN-T.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttryckte även uppfattning att TEN-T följaktligen bör vara en huvudprioritet i ▌den fleråriga budgetramen och att en ökning av anslagen för TEN-T var en nödvändighet i ▌den fleråriga budgetramen.