Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До всички, говори капитанът.
Czech[cs]
Hovoří kapitán.
Greek[el]
Όλο το πλήρωμα εδώ κυβερνήτης.
English[en]
All hands, this is the captain.
Spanish[es]
Asistentes, habla el Capitán.
French[fr]
Ici le capitaine.
Croatian[hr]
Govori kapetan.
Hungarian[hu]
Mindenkinek, itt a kapitány.
Dutch[nl]
Attentie, dit is de Captain.
Polish[pl]
Do wszystkich, tu Kapitan.
Portuguese[pt]
Todo pessoal, aqui é o capitão.
Romanian[ro]
Toată lumea, aici căpitanul.
Russian[ru]
Всему экипажу, говорит капитан.
Serbian[sr]
Svoj posadi, govori kapetan.
Swedish[sv]
Alle man från chefen.
Turkish[tr]
Tüm birimler, Kaptan konuşuyor.