Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване на активи (платени през годината)
Czech[cs]
Pořízení majetku (uhrazeno v průběhu roku)
Danish[da]
Anskaffelse af aktiver (betalt i årets løb)
German[de]
Erwerb von Vermögenswerten (während des Jahres bezahlt)
Greek[el]
Αγορές στοιχείων ενεργητικού (πληρωθείσες κατά τη διάρκεια του έτους)
English[en]
Asset acquisitions (paid during the year)
Spanish[es]
Adquisiciones de activos (pagadas durante el ejercicio)
Estonian[et]
Soetatud vara (aasta jooksul makstud)
Finnish[fi]
Omaisuuserien hankinnat (vuoden aikana maksetut)
French[fr]
Acquisitions d'actifs (payés au cours de l'exercice)
Hungarian[hu]
(A tárgyév során kifizetett) eszközbeszerzések
Italian[it]
Acquisizioni di attività (pagate nel corso dell'esercizio)
Lithuanian[lt]
Įsigytas turtas (apmokėtas per metus)
Latvian[lv]
Pamatlīdzekļu iegāde (samaksa veikta pārskata gada laikā)
Maltese[mt]
Akkwisti tal-assi (imħallsa matul is-sena)
Dutch[nl]
Verwerving van activa (betaald gedurende het jaar)
Polish[pl]
Nabycie aktywów (spłacone w ciągu roku)
Portuguese[pt]
Aquisição de ativos (paga durante o exercício)
Romanian[ro]
Achiziții de active (plătite în cursul exercițiului)
Slovak[sk]
Nadobudnutie majetku (uhradené v priebehu roka)
Slovenian[sl]
Pridobitve sredstev (plačane med letom)
Swedish[sv]
Förvärv (som betalats under året)