Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستخبر الشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще съобщим на полицията?
Bosnian[bs]
Kada ćete da obavijestite policiju?
Czech[cs]
A kdy chceš ksakru dát vědět policii?
Danish[da]
Hvornår informerer I politiet?
German[de]
Wann ruft ihr die Polizei?
Greek[el]
Θα καλέσεις την αστυνομία;
English[en]
When are you gonna let the police know?
Spanish[es]
¿Cuándo vais a avisar a la policía?
Estonian[et]
Millal sa politseisse teatad?
Finnish[fi]
Milloin aiot ilmoittaa poliisille?
French[fr]
Vous comptez avertir la police quand?
Hebrew[he]
מתי את הולכת להודיע למשטרה?
Croatian[hr]
Kada ćete da obavijestite policiju?
Hungarian[hu]
Hívtátok már a rendőrséget?
Italian[it]
Quando avete intenzione di dirlo alla polizia?
Norwegian[nb]
Når skal dere la politiet få vite det?
Dutch[nl]
Wanneer ga je de politie inlichten?
Polish[pl]
Kiedy macie zamiar zawiadomić policję?
Portuguese[pt]
Quando é que vai avisar a polícia?
Romanian[ro]
Cînd o să anunţi poliţia?
Russian[ru]
Когда вы позвоните в полицию?
Slovenian[sl]
Kdaj boš obvestil policijo?
Serbian[sr]
Kada cete obavestiti policiju?
Swedish[sv]
När ska du berätta för polisen?
Turkish[tr]
Polise ne zaman bildireceksin?
Chinese[zh]
你 什么 時候 告訴 警察