Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at traeffe de fornoedne foranstaltninger, saaledes at disse ordninger kan traede i kraft senest den 1. januar 1990.
German[de]
b) alle zweckdienlichen Maßnahmen zu treffen, damit diese Systeme spätestens zum 1. Januar 1990 in Kraft treten.
Greek[el]
β) να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα ούτως ώστε αυτά τα συστήματα να αρχίσουν να ισχύουν το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1990.
English[en]
(b) should take all appropriate measures to ensure that those schemes come into force by 1 January 1990.
Spanish[es]
b) que tomen las medidas oportunas para que estos sistemas entren en vigor, a más tardar el 1 de enero de 1990.
French[fr]
b) de prendre toutes mesures utiles pour que ces systèmes entrent en vigueur au plus tard le 1er janvier 1990;
Italian[it]
b) di adottare ogni provvedimento utile affinché tali sistemi entrino in vigore non oltre il 1o gennaio 1990.
Dutch[nl]
b) alle dienstige maatregelen treffen om deze stelsels in werking te doen treden uiterlijk op 1 januari 1990.
Portuguese[pt]
b) Que tomem todas as medidas adequadas para que esses sistemas entrem em vigor o mais tardar até 1 de Janeiro de 1990.