Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При определяне на делегираните актове Комисията следва да се ползва от експертните познания на съответните ЕНО (ЕОЦКП, ЕБО и ЕОЗППО).
Czech[cs]
Při vymezování aktů v přenesené pravomoci by Komise měla využívat odborné znalosti příslušných evropských orgánů dohledu (ESMA, EBA a EIOPA).
Danish[da]
Kommissionen bør ved fastsættelsen af de delegerede retsakter anvende ekspertisen fra de relevante ESA'er (ESMA, EBA og EIOPA).
German[de]
Durch die Festlegung der delegierten Rechtsakte sollte sich die Kommission den Sachverstand der ESA (ESMA, EBA und EIOPA) zu Nutze machen.
Greek[el]
Κατά την επεξεργασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιοποιεί την εμπειρογνωμοσύνη των αρμόδιων ΕΕΑ (ΕΑΚΑΑ, ΕΑΤ και ΕΑΑΕΣ).
English[en]
In defining the delegated acts, the Commission should make use of the expertise of the relevant ESAs (ESMA, EBA and EIOPA).
Spanish[es]
A la hora de definir los actos delegados, conviene que la Comisión recurra al asesoramiento de las correspondientes AES (AEVM, ABE y AESPJ).
Estonian[et]
Delegeeritud õigusaktide kindlaksmääramisel peaks komisjon kasutama asjaomaste ESA-de teadmisi (ESMA, EBA ja EIOPA).
Finnish[fi]
Delegoituja säädöksiä valmistellessaan komission olisi hyödynnettävä asianomaisten Euroopan valvontaviranomaisten (EAMV:n, EPV:n ja EVLEV:n) asiantuntemusta.
French[fr]
Lors de l'élaboration de ces actes délégués, la Commission devrait mettre à profit l'expertise des AES compétentes (AEMF, ABE et AEAPP).
Hungarian[hu]
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok meghatározása során a Bizottság az érintett európai felügyeleti hatóságok (ESMA, EBA, EIOPA) szakértelmére támaszkodik.
Italian[it]
In fase di elaborazione degli atti delegati, occorre che la Commissione si avvalga delle competenze delle ESA (ESMA, EBA ed EIOPA).
Lithuanian[lt]
Priimdama deleguotuosius aktus Komisija turėtų pasinaudoti atitinkamų EPI (EVPRI, EBI ir EDPPI) praktine patirtimi.
Latvian[lv]
Formulējot deleģētos aktus, Komisijai būtu jāizmanto attiecīgo Eiropas uzraudzības iestāžu (EVTI, EBI un EAAPI) kompetence.
Maltese[mt]
Meta tiddefenixxi l-atti delegati, il-Kummissjoni għandha tuża l-kompetenza tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej rilevanti (AETS, ABE, AEAPX).
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van de gedelegeerde handelingen moet de Commissie gebruik maken van de expertise van de betrokken ETA's (de ESMA, de EBA en de EIOPA).
Polish[pl]
Podczas opracowywania aktów delegowanych Komisja powinna korzystać ze specjalistycznej wiedzy odpowiednich europejskich organów nadzoru (ESMA, EBA i EIOPA).
Portuguese[pt]
Na elaboração desses actos delegados, a Comissão deve utilizar as competências das AES relevantes (ESMA, ABE e AESPCR).
Romanian[ro]
În elaborarea actelor delegate, Comisia ar trebui să utilizeze expertiza autorităților europene de supraveghere din domeniu (AEVMP, ABE și AEAPO).
Slovak[sk]
Pri vymedzení delegovaných aktov by Komisia mala využiť odborné znalosti príslušných európskych orgánov dohľadu (ESMA, EBA a EIOPA).
Slovenian[sl]
Pri oblikovanju delegiranih aktov bi morala Komisija uporabiti strokovno znanje ustreznih evropskih nadzornih organov (ESMA, EBA in EIOPA).
Swedish[sv]
När den utformar delegerade akter, bör kommissionen anlita EU-tillsynsmyndigheternas sakkunskap (värdepappers- och marknadsmyndigheten, Europeiska bankmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten).