Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It's fine.
Spanish[es]
Está bien, está bien.
French[fr]
C'est bon.
Hungarian[hu]
Semmi gond.
Italian[it]
E'tutto a posto.
Polish[pl]
Już dobrze.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
E-n regulă.
Serbian[sr]
U redu je.
Turkish[tr]
Sorun değil, sorun değil.