Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto přínosy budou v letech 2005 až 2020 znamenat dodatečné náklady v rozmezí 10 až 18 miliard EUR ročně v průměru[3], v závislosti na cenách energií.
Danish[da]
Disse fordele vil kunne opnås for en merudgift på mellem 10 og 18 mia. EUR om året [3] i gennemsnit i perioden 2005-2020, afhængigt af energipriserne.
German[de]
Je nach Höhe der Energiepreise sind diese Vorteile mit Mehrkosten von durchschnittlich zwischen 10 und 18 Mrd. Euro pro Jahr [3] im Zeitraum 2005 bis 2020 verbunden.
Greek[el]
Για τα οφέλη αυτά θα απαιτηθεί πρόσθετο κόστος που, μεταξύ 2005 και 2020, θα ανέρχεται κατά μέσον όρο σε 10-18 δισεκατομμύρια ευρώ ανά έτος [3], ανάλογα με τις ενεργειακές τιμές.
English[en]
These benefits will come at an additional cost of between €10-18 billion per year[3], on average between 2005 and 2020, depending on energy prices.
Spanish[es]
Estos beneficios se conseguirán con un coste adicional de entre 10 000 y 18 000 millones de euros al año [3], como media entre 2005 y 2020, en función de los precios de la energía.
Estonian[et]
Kõnealune kasu saavutatakse lisakuludega keskmiselt 10–18 miljardit eurot aastas [3] ajavahemikul 2005–2020, olenevalt energiahindadest.
Finnish[fi]
Energian hinnoista riippuen nämä hyödyt saavutettaisiin keskimäärin 10–18 miljardin euron vuosittaisilla lisäkustannuksilla[3] vuosina 2005–2020.
French[fr]
Ces retombées positives représenteront un coût supplémentaire compris entre 10 et 18 milliards d'euros par an [3], sur la base d'une moyenne entre 2005 et 2020, en fonction des prix de l'énergie.
Hungarian[hu]
Ezen eredmények többletköltsége 2005 és 2020 között átlagosan évi 10–18 milliárd euro lenne[3], az energiaáraktól függően.
Italian[it]
Questi benefici comporteranno costi aggiuntivi compresi tra 10 e 18 miliardi di euro all'anno[3] in media tra il 2005 e il 2020, in funzione dei prezzi dell'energia.
Lithuanian[lt]
Ši nauda papildomai kainuotų nuo 10 iki 18 mlrd. EUR per metus [3], atsižvelgiant į energijos kainas.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2005. gada līdz 2020. gadam šo ieguvumu vidējās papildu izmaksas būs aptuveni 10–18 miljardi euro gadā [3] atkarībā no enerģijas cenas.
Dutch[nl]
Deze baten zullen tussen 2005 en 2020 extra kosten genereren van gemiddeld 10 à 18 miljard euro per jaar[3], al naar gelang de energieprijzen.
Polish[pl]
Korzyści te będą wiązały się z dodatkowym kosztem średnio na poziomie 10–18 mld EUR rocznie[3] w latach 2005-2020, w zależności od cen energii.
Portuguese[pt]
Estes benefícios cifrar-se-ão num custo adicional entre 10 a 18 mil milhões de euros por ano[3], em média, entre 2005 e 2020, consoante os preços da energia.
Slovak[sk]
Tento prínos si vyžiada v priemere v rokoch 2005 až 2020 dodatočné náklady vo výške 10 - 18 miliárd EUR ročne[3], v závislosti od cien energií.
Slovenian[sl]
Te prednosti bodo pomenile dodaten strošek od 10 do 18 milijard evrov letno[3], v povprečju od leta 2005 do 2020, odvisno od cen energije.
Swedish[sv]
Merkostnaderna för dessa vinster skulle ligga på mellan 10-18 miljarder euro i genomsnitt per år[3] mellan 2005 och 2020, beroende på energipriserna.