Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо дойде?
Bosnian[bs]
Zasto si ovde dosao?
Czech[cs]
Proč jsi sem přišel?
Danish[da]
Hvorfor kom du hertil?
Greek[el]
Γιατί ήρθες εδώ;
English[en]
Why did you come here?
Spanish[es]
¿Por qué has venido aquí?
Finnish[fi]
Miksi sinä tulit tänne?
French[fr]
Pourquoi t'es venu ici?
Hebrew[he]
למה באת הנה?
Croatian[hr]
Zasto si ovde dosao?
Italian[it]
Perché sei venuto qui?
Dutch[nl]
Waarom ben je hier gekomen?
Portuguese[pt]
Por que veio para cá?
Romanian[ro]
De ce ai venit aici?
Serbian[sr]
Zašto si ovde došao?
Turkish[tr]
Buraya neden geldin?