Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Патроните от # ml се продават в еднократни писалки за инжектиране, наречени „ Пен ”
Czech[cs]
ml zásobní vložky jsou součástí pera k jednorázovému užití, nazývaného “ Pen ”
Danish[da]
ml cylinderampullerne er indbyggede i éngangspenne, som kaldes “ Pen ”
German[de]
Die Patronen sind in einem Fertigpen montiert, der der Pen genannt wird
English[en]
The # ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the Pen
Spanish[es]
Los cartuchos de # ml van incorporados en un dispositivo tipo pluma desechable, llamado Pen
Estonian[et]
ml kolbampullid on pitseeritud eeltäidetud/ühekordselt kasutatavasse ampullsüstlasse, mille nimetus on Pen
Finnish[fi]
Insuliinisäiliö on valmiina Pen-injektiokynässä
French[fr]
Les cartouches de # ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable, appelé le stylo Pen
Hungarian[hu]
A # ml-es patronok eldobható “ Pen ” nevű injekciós tollba vannak beépítve
Italian[it]
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
Lithuanian[lt]
ml užtaisas yra įmontuotas “ Pen ” vienkartinėje švirkštimo priemonėje
Latvian[lv]
ml kārtridži iestrādāti atkārtoti neuzpildāmā pildspalvveida pilnšļircē, ko sauc “ Pen ”
Maltese[mt]
L-istoċċijiet ta ’ #ml huma siġillati f’ pinna mimlija lesta u li tintrema wara l-użu, u li tintuża biex tinjetta biha, u li tissejjaħ “ Pinna ”
Polish[pl]
Wkłady # ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, ” Pen ”
Portuguese[pt]
Os cartuchos de # ml são selados numa caneta injectora descartável, denominada “ Pen ”
Romanian[ro]
Cartuşele de # ml sunt sigilate într-un stilou injector pentru o singură întrebuinţare, denumit „ pen ”
Slovak[sk]
Náplne s objemom # ml sú uzatvorené v naplnenom dávkovači na jednorazové použitie, nazývanom aj “ Pen ”
Slovenian[sl]
ml vložki so zaprti v napolnjenem injekcijskem peresniku/injekcijskem peresniku za enkratno uporabo, imenovanem “ Pen ”
Swedish[sv]
Cylinderampullerna, innehållande # ml, är inneslutna i en injektionspenna avsedd för engångsbruk