Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електрически инсталации и електронни устройства, както и електронни компоненти и монтажни възли, електрически сигнализация, аларма, предупреждение, измерване, броене, записи, което показва, наблюдение, тестване, финансово ревизиране, контрол на устройства, работещи със затворен цикъл и инструменти за превключване, записващи носители на данни, изпращане, предаване, приемане, възпроизвеждане на обработени звуци, сигнални апарати и/или изображения, електрически устройства за записване, пречистване, изпращане, предаване, превключване, складиране и производство на съобщения и данни, електрически кабели, нишки, оптични влакна, провеждащи светлина, електрическа инсталация, материали, съоръжения, състоящи се от комбинация от горепосочените стоки, части от гореспоменатите устройства и инструменти, уреди за обработка на данни, лаптопи, и части за тях, софтуер
Czech[cs]
Instalace elektrických a elektronických zařízení, jakož i elektronických součástek a podsestav, elektrických signalizačních, poplašných, výstražných, měřicích, počítacích, záznamových, indikačních, monitorovacích, testovacích, kontrolních zařízení a nástrojů a zařízení a nástrojů s otevřenou a uzavřenou smyčkou a přepínacích zařízení a nástrojů, zařízení pro záznam, odesílání, přenos, příjem, reprodukci, zpracování a generování zvuků, signálů a/nebo obrázků, elektrických zařízení pro záznam, zpracování, odesílání, přenos, přepínání, ukládání a výstup zpráv a dat, elektrických kabelů, optických kabelů, elektrických instalačních materiálů, instalací sestávajících z kombinace výše uvedeného zboží, částí výše uvedených zařízení a nástrojů, zařízení na zpracování dat, počítačů a jejich částí, softwaru
Danish[da]
Installation af elektriske og elektroniske apparater samt elektroniske komponenter og montagemoduler, elektriske apparater og instrumenter til signalering, alarmering, varsling, måling, optælling, optagelse, indikation, monitorering, test samt apparater og instrumenter med og uden feedbackkobling til kontrol og omskiftning, apparater til optagelse, afsendelse, transmission, modtagelse, gengivelse, behandling og generering af lyde, signaler og/eller billeder, elektriske apparater til optagelse, behandling, afsendelse, transmission, omkobling, opbevaring og udlæsning af meddelelser og data, elektriske kabler, optiske fibre, elektrisk installationsmateriale, installationer bestående af en kombination af førnævnte varer, dele af førnævnte apparater og instrumenter, databehandlingsudstyr, computere og dele hertil, software
German[de]
Installation von elektrischen und elektronischen Geräten sowie elektronischen Bauteilen und Baugruppen, elektrischen Signal-, Alarm-, Warn-, Mess-, Zähl-, Aufzeichnungs-, Anzeige-, Überwachungs-, Prüf-, Kontroll-, Steuerungsgeräten mit offenem oder geschlossenem Steuerkreis und Schaltgeräten und -instrumenten, Geräten zum Aufzeichnen, Senden, Übertragen, Empfangen, Wiedergeben, Verarbeiten und Erzeugen von Ton, Signalen und/oder Bildern, elektrischen Geräten zum Aufzeichnen, Verarbeiten, Senden, Übertragen, Schalten, Speichern und Ausgeben von Meldungen und Daten, elektrischen Leitungen, optischen Fasern, elektrischem Installationsmaterial, aus einer Kombination der vorstehend genannten Waren bestehenden Anlagen, Teilen der vorstehend genannten Geräte und Instrumente, Datenverarbeitungsgeräten, Computern und deren Teilen, Software
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης σε σχέση με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις καθώς και ηλεκτρονικά εξαρτήματα και υποσυγκροτήματα, ηλεκτρικές διατάξεις σηματοδότησης, προειδοποίησης, μέτρησης, καταμέτρησης, εγγραφής, ένδειξης, παρακολούθησης, δοκιμής, ελέγχου, ελέγχου ανοιχτού βρόχου ή κλειστού βρόχου και μεταγωγής, συσκευές εγγραφής, αποστολής, μετάδοσης, υποδοχής, αναπαραγωγής, επεξεργασίας και παραγωγής ήχου, σημάτων και/ή εικόνων, ηλεκτρικές διατάξεις για εγγραφή, επεξεργασία, αποστολή, μετάδοση, διακοπή, αποθήκευση και έξοδο μηνυμάτων και δεδομένων, ηλεκτρικά καλώδια, οπτικές ίνες, υλικά ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεις αποτελούμενες από ένα συνδυασμό των προαναφερθέντων ειδών, μέρη για τις προαναφερόμενες διατάξεις και όργανα, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, και μέρη αυτών, λογισμικό
English[en]
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software
Spanish[es]
Servicios de instalación de dispositivos eléctricos y electrónicos así como componentes electrónicos y subensamblajes, dispositivos e instrumentos de señalización eléctrica, alarma, aviso, medición, recuento, registro, indicación, supervisión, ensayo, comprobación, control de circuito abierto y cerrado y conmutación, dispositivos para grabar, enviar, transmitir, recibir, reproducir, procesar y generar sonidos, señales o imágenes, dispositivos eléctricos para grabar, procesar, enviar, transmitir, intercambiar, almacenar e imprimir mensajes y datos, cables eléctricos, fibras ópticas, materiales para instalaciones eléctricas, instalaciones que consisten en una combinación de los productos mencionados, partes de los dispositivos e instrumentos mencionados, equipos de procesamiento de datos, ordenadores y sus partes, software
Estonian[et]
Järgmiste toodete paigaldus: elektri- ja elektroonikaseadmed, samuti elektroonikakomponendid ja -alamkoostud, elektrilised signalisatsiooni-, hoiatud-, mõõte-, loendamis-, salvestus-, näidu-, seire-, katse-, kontrolliseadmed ja -vahendid, avatud ja suletud vooluringi kontrolli- ja lülitusseadmed ja -vahendid, helide, signaalide ja/või kujutiste salvestus-, saatmis-, edastus-, vastuvõtu-, taasesitus-, töötlus- ja genereerimisseadmed, elektriseadmed sõnumite ja andmete salvestamiseks, töötlemiseks, saatmiseks, edastamiseks, lülitamiseks, säilitamiseks ja väljastamiseks, elektrikaablid, optilised kiud, elektripaigaldusmaterjalid, mis koosnevad eelnimetatud kaupadest, eelnimetatud seadmete ja vahendite osad, andmetöötlusseadmed, arvutid ja nende osad, tarkvara
Finnish[fi]
Seuraavien asennuspalvelut: sähkö- ja elektroniset laitteet sekä elektroniset komponentit ja lisälaitteet, sähköiset merkinanto-, hälytys-, varoitus-, mittaus-, laskenta-, tallennus-, ilmaisin-, seuranta-, testaus-, valvonta-, avoimet ja takaisinkytkentäiset säätö- ja kytkinlaitteet ja -kojeet, laitteet äänen, signaalien ja/tai kuvien tallennukseen, välitykseen, siirtoon, vastaanottoon, toistoon, käsittelyyn ja luomiseen, sähkölaitteet viestien ja datan tallennukseen, käsittelyyn, välitykseen, siirtoon, kytkemiseen, säilyttämiseen ja tuottoon, sähkökaapelit, optiset kuidut, sähköasennustarvikkeet, edellä mainituista tavaroista kootut laitteistot, edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden osat, ohjelmistot
Croatian[hr]
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
Hungarian[hu]
Az alábbiak üzembe helyezése: elektromos és elektronikus eszközök, valamint elektronikus alkatrészek és szerkezeti részegységek, elektromos jelző-, riasztó-, figyelmeztető, mérő-, számláló-, rögzítő-, kijelző, megfigyelő, tesztelő, ellenőrző, nyílt- és zárthurok-vezérlő és kapcsoló eszközök és műszerek, eszközök hangok, jelek és/vagy képek rögzítésére, küldésére, továbbítására, fogadására, reprodukálására, feldolgozására és generálására, üzenetek és adatok rögzítésére, feldolgozására, küldésére, továbbítására, kapcsolására, tárolására és kivitelére szolgáló elektromos eszközök, elektromos kábelek, optikai szálak, elektromos berendezésekhez való anyagok, a fenti termékek kombinációját tartalmazó berendezések, alkatrészek a felsorolt eszközökhöz és műszerekhez, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, valamint azok alkatrészei, szoftverek
Italian[it]
Servizi d'installazione di dispositivi elettrici ed elettronici, nonché componenti elettronici e sottogruppi, dispositivi e strumenti elettrici di segnalazione, allarme, avviso, misura, conteggio, registrazione, indicazione, sorveglianza, analisi, controllo, controllo e commutazione a circuito aperto e chiuso, dispositivi per registrazione, invio, trasmissione, ricezione, riproduzione, elaborazione e generazione di suoni, segnali e/o immagini, dispositivi elettrici per registrazione, elaborazione, invio, trasmissione, commutazione, archiviazione ed emissione di messaggi e dati, cavi elettrici, fibre ottiche, materiali per impianti elettrici, impianti costituiti da combinazioni dei suddetti prodotti, parti dei suddetti dispositivi e strumenti, apparecchiature d'elaborazione dati, computer e parti relative, software
Lithuanian[lt]
Elektrinių ir elektroninių prietaisų, taip pat elektroninių dalių ir rinkinių dalių, elektrinių signalizavimo, pavojaus signalo, įspėjimo, matavimo, skaičiavimo, įrašymo, nurodymo, stebėjimo, testavimo, tikrinimo, atviro ir uždaro kontūro kontrolės ir komutavimo prietaisų ir įrankių, garso, signalų ir / arba vaizdų įrašymo, siuntimo, transliavimo, priėmimo, atkūrimo, apdorojimo ir generavimo prietaisų, pranešimų ir duomenų įrašymo, apdorojimo, siuntimo, transliavimo, sukeitimo, laikymo ir išvedimo elektrinių prietaisų montavimo paslaugos, elektros kabelių, šviesolaidžių, elektros instaliacijos reikmenų, pirmiau minėtų prekių derinių instaliacijų, pirmiau minėtų prietaisų ir instrumentų dalių, duomenų apdorojimo įrangos, kompiuterių ir jų dalių, kompiuterių programinės įrangos montavimo paslaugos
Latvian[lv]
Šādu preču uzstādīšanas pakalpojumi: elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī elektroniskie elementi un palīgkomponenti, elektriskās signalizēšanas, trauksmes, brīdinājuma, mērīšanas, skaitīšanas, ierakstīšanas, norādīšanas, uzraudzības, testēšanas, pārbaudes, atvērto un aizvērto cilpu kontroles un pārslēgšanas ierīces un instrumenti, ierīces skaņu, signālu un/vai attēlu ierakstīšanai, sūtīšanai, pārraidei, uztveršanai, reproducēšanai, apstrādei un ģenerēšanai, ziņojumu un datu ierakstīšanas, apstrādes, sūtīšanas, pārraides, pārslēgšanas, uzglabāšanas un izvades elektriskās ierīces, elektriskie kabeļi, optiskās šķiedras, elektrisko iekārtu materiāls, iekārtas, kas sastāv no iepriekš minēto preču kombinācijas, iepriekš minēto ierīču un instrumentu daļas, datu apstrādes aprīkojums, datori un to daļas, programmatūra
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni ta' tagħmir elettriku u elettroniku u kif ukoll komponenti elettriċi u armar sekondarju, tagħmir u strumenti elettriċi tas-sinjalar, tal-allarm, tat-twissija, tal-kejl, tal-għadd, tar-reġistrazzjoni, tal-indikazzjoni, tal-monitoraġġ, tal-ittestjar, tal-verifika, tal-ftuħ, tal-kontroll ta' ċirku miftuħ jew magħluq u tal-iswiċċjar, tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni, xandir, riċeviment, riproduzzjoni, ipproċessar u ġenerazzjoni ta' ħsejjes, sinjali u/jew stampi, tagħmir elettriku għar-reġistrazzjoni, ipproċessar, trażmissjoni, xandir, swiċjar, ħażna u ħruġ ta' messaġġi u dejta, kejbils elettriċi, fibri ottiċi, materjal għall-installazzjoni elettrika, installazzjonijiet li jikkonsistu minn taħlita tal-oġġetti msemmija, partijiet tat-tagħmir u l-istrumenti msemmija, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, kompjuters, u partijiet tagħhom, softwer
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden van elektrische en elektronische toestellen alsmede elektronische bouwelementen en bouwgroepen, elektrisch signaal-, alarm-, waarschuwings-, meet-, tel-, registreer-, aanwijs-, bewakings-, beproevings-, controle-, stuur-, regel- en schakeltoestellen alsmede -instrumenten, toestellen voor het opnemen, uitzenden, overbrengen, ontvangen, weergeven, be- en verwerken alsmede opwekken van geluiden, signalen en/of beelden, elektrische berichten- en gegevensopnemings-, verwerkings-, -zend-, -overbrengings-, -overdrachts-, -opslag- en -uitgiftetoestellen, elektrische leidingen en kabels, lichtgolfgeleiders, elektrisch installatiemateriaal, installaties die uit een combinatie van voornoemde waren bestaan, delen van de voornoemde toestellen en instrumenten, gegevensverwerkende apparatuur, computers, en onderdelen daarvan, software
Portuguese[pt]
Serviços de instalação de dispositivos elétricos e eletrónicos, bem como de componentes e subconjuntos eletrónicos, dispositivos e instrumentos elétricos de sinalização, alarme, aviso, medição, contagem, registo, indicação, monitorização, teste, verificação e de controlo e comutação de circuito aberto e fechado, dispositivos para registo, envio, transmissão, receção, reprodução, processamento e geração de sons, sinais e/ou imagens, dispositivos elétricos para registo, processamento, envio, transmissão, distribuição, armazenamento e saída de mensagens e dados, cabos elétricos, fibras óticas, materiais para instalações elétricas, instalações compostas por uma combinação dos produtos atrás referidos, peças dos dispositivos e instrumentos atrás referidos, equipamentos para processamento de dados, computadores e respetivas peças, software
Slovak[sk]
Inštalácia nasledujúceho tovaru: elektrické a elektronické prístroje, ako aj elektronické komponenty a zostavy, elektrické signalizačné, poplašné, výstražné, meracie, počítacie, zaznamenávacie, indikačné, monitorovacie, testovacie, kontrolné, spínacie prístroje a nástroje a regulačné prístroje a nástroje s otvoreným a zatvoreným regulačným obvodom, zariadenia na zaznamenávanie, posielanie, prenos, príjem, reprodukovanie, spracovanie a vytváranie zvukov, signálov a/alebo obrazov, elektrické prístroje pre zaznamenávanie, spracovanie, posielanie, prenos, prepínanie, ukladanie a výstup správ a údajov, elektrické káble, optické vlákna, elektroinštalačný materiál, inštalácie obsahujúce kombináciu vyššie uvedených výrobkov, časti vyššie uvedených zariadení a nástrojov, zariadenia na spracovanie údajov, počítače a ich časti, softvér
Slovenian[sl]
Storitve montaže izdelkov, kot so električne in elektronske naprave ter elektronske komponente in podsklopi, električne signalizacijske, alarmne, opozorilne, merilne, števne, snemalne, kazalne, opazovalne, preizkuševalne, nadzorne, odprte in zaprte kontrolne in stikalne naprave in instrumenti, naprave za snemanje, pošiljanje, prenos, sprejemanje, reprodukcijo, obdelavo in generiranje zvoka, signalov in/ali slike, električni aparati za snemanje, obdelavo, pošiljanje, prenos, preklapljanje, shranjevanje in izpis sporočil in podatkov, električni kabli, optična vlakna, električni inštalacijski material, instalacije iz zgoraj omenjenega blaga, deli zgoraj omenjenih naprav in instrumentov, oprema za obdelavo informacij, računalniki in njihovi deli, programska oprema
Swedish[sv]
Installation av elektriska och elektroniska anordningar samt elektroniska komponenter och delsystem, elektriska signalerings-, larm-, varnings-, mät-, räknings-, inspelnings-, indikerings-, övervaknings-, test- och kontrollapparater och -instrument och apparater och instrument för öppen och sluten styrning och omkoppling, anordningar för inspelning, sändning, överföring, mottagning, återgivning, behandling och alstring av ljud, signaler och/eller bilder, elektriska anordningar för inspelning, behandling, sändning, överföring, omkoppling, lagring och utmatning av meddelanden och data, elkablar, optiska fibrer, material för elinstallationer, installationer bestående av kombinationer av nämnda varor, delar av nämnda apparater och instrument, utrustning för databehandling, datorer, och delar därtill, programvara