Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По средата е единствения ни шанс!
Greek[el]
Η μέση λύση είναι η μόνη μας ευκαιρία.
English[en]
Down the middle is our only shot.
Spanish[es]
El término medio es nuestra única salida.
Finnish[fi]
Keskitie on ainoa mahdollisuutemme.
French[fr]
Le juste milieu est notre seule chance.
Croatian[hr]
Srednje rješenje nam je jedina šansa.
Hungarian[hu]
Az aranyközépút a mi esélyünk.
Italian[it]
Una via di mezzo è la nostra unica possibilità.
Dutch[nl]
De middenweg is onze enige kans.
Polish[pl]
Pośrednie wyjście to nasza jedyna szansa.
Portuguese[pt]
O meio termo é nossa única chance.
Romanian[ro]
O cale de mijloc
Serbian[sr]
Srednje rješenje nam je jedina šansa.
Turkish[tr]
Tek seçeneğimiz orta yolu bulmak.