Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدينني أن أضع واحدة جديدة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ти поставя, новата?
Czech[cs]
Mám tam dát nový?
Greek[el]
Να βάλω το καινούργιο;
English[en]
You need me to put in the new one?
Hebrew[he]
את צריכה שאכניס את החדש?
Hungarian[hu]
Tennél bele nekem egy újat?
Italian[it]
Vuoi che metta quella nuova?
Dutch[nl]
Wil je dat ik de nieuwe er in zet?
Polish[pl]
Mam zamontować nowy?
Portuguese[pt]
Quer que eu ponha o novo?
Slovenian[sl]
Hočeš, da vstavim novo?
Serbian[sr]
Trebam li staviti novu?
Turkish[tr]
Yenisini koymamı ister misin?