Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتفد هذا ، يا " شيرلوك ".
Bulgarian[bg]
Трябва да разгледаме това, Шерлок.
Bosnian[bs]
Trebalo bi izgledati u to, Sherlock.
Czech[cs]
Měli bychom se nato mrknout, Sherlocku.
English[en]
We should look into that, Sherlock.
Spanish[es]
Hay que investigar eso, Sherlock.
Persian[fa]
بايد يه نگاه به اون بندازيم ، شرلوک
Finnish[fi]
Pitäisi tutkia sitä, Sherlock.
French[fr]
On devrait enquêter là-dessus, Sherlock.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להסתכל על זה, שרלוק.
Croatian[hr]
Sherlock, moramo to provjeriti.
Hungarian[hu]
Nézzünk utána a dolognak, Sherlock.
Indonesian[id]
Kita harus memeriksa itu, Sherlock.
Italian[it]
Dovremmo indagare, Sherlock.
Malay[ms]
Kita perlu selidiki itu, Sherlock.
Polish[pl]
Powinniśmy to zbadać, Sherlocku.
Portuguese[pt]
Devíamos investigar, Sherlock.
Romanian[ro]
Va trebui să investigăm, Sherlock.
Slovenian[sl]
To morava podrobneje preučiti, Sherlock.
Swedish[sv]
Vi borde kolla upp det, Sherlock.
Turkish[tr]
Onu da araştırmalıyız, Sherlock.