Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den horisontale samfundsøkonomiske forskningsdimension inden for de vertikale temaprogrammer gør, at koordinering er en vigtig faktor for rammeprogrammets succes.
German[de]
Die horizontale sozioökonomische Forschungsdimension innerhalb der vertikalen thematischen Programme macht die Koordinierung zu einem wichtigen Faktor für den Erfolg des Rahmenprogramms.
Greek[el]
Η οριζόντια κοινωνικοικονομική διάσταση της έρευνας εντός των κάθετων θεματικών προγραμμάτων καθιστά τον συντονισμό σημαντικό παράγοντα της επιτυχίας του προγράμματος πλαισίου.
English[en]
The horizontal socioeconomic research dimension within the vertical thematic programmes makes coordination an important factor for the success of the framework programme.
Spanish[es]
La dimensión horizontal de investigación socioeconómica, dentro de los programas temáticos verticales, hace de la coordinación un importante factor para el éxito del programa marco.
Finnish[fi]
Temaattisten ohjelmien sosioekonomisen ulottuvuuden vuoksi koordinointi on tärkeää puiteohjelman onnistumisen kannalta.
French[fr]
La dimension horizontale de la recherche socio-économique au sein des programmes thématiques verticaux donne à la coordination un rôle important dans le succès du programme-cadre.
Italian[it]
La dimensione orizzontale socioeconomica della ricerca nell'ambito dei programmi tematici verticali fa sì che il coordinamento costituisca un fattore importante per il successo del programma quadro.
Dutch[nl]
De horizontale dimensie van het sociaal-economische onderzoek binnen de verticale thematische programma's maakt coördinatie tot een belangrijke factor voor het welslagen van het kaderprogrmma.
Portuguese[pt]
A dimensão socioeconómica horizontal da investigação no âmbito dos programas temáticos verticais faz da coordenação um factor importante para o êxito do programa-quadro.
Swedish[sv]
Den övergripande socioekonomiska forskningsdimensionen inom de vertikala tematiska programmen gör samordning till en viktig faktor för att ramprogrammet skall bli framgångsrikt.