Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt disse vil jeg gerne fremhæve fire, hvoraf nogle er blevet omtalt af ministeren, Jaime Gama, andre ikke.
German[de]
Ich möchte hier vier herausgreifen, die zum Teil bereits von Minister Jaime Gama angesprochen wurden.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών, θα επιθυμούσα αυτή τη στιγμή να αναφερθώ σε τέσσερα, ορισμένα εκ των οποίων θίχθηκαν από τον υπουργό κ. Jaime Gama και άλλα όχι.
English[en]
I wish to highlight four of these, not all of which were referred to by Mr Gama.
Spanish[es]
De ellas quiero destacar en este momento cuatro, unas mencionadas por el ministro Jaime Gama, otras no.
Finnish[fi]
Näistä haluaisin ottaa esille neljä kysymystä, joista muutamiin ministeri Jaime Gama viittasi ja toisiin taas ei.
French[fr]
Parmi ces dernières, j' aimerais pour l' instant en distinguer quatre, dont certaines ont été soulevées par le ministre Jaime Gama et d' autres pas.
Italian[it]
Quattro di queste sono già state toccate dal Ministro Jaime Gama, altre no.
Dutch[nl]
Ik zal mij vooralsnog tot vier punten beperken waarvan sommige door minister Jaime Gama zijn genoemd en andere niet. Het eerste punt betreft Oostenrijk.
Portuguese[pt]
De entre estas, neste momento, desejo destacar quatro, umas referidas pelo ministro Jaime Gama, outras não.
Swedish[sv]
Bland dessa vill jag framhålla fyra, en del berör minister Jaime Gama, andra inte.