Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název tohoto subjektu sdělí Komisi a ostatním členským státům.
Danish[da]
Medlemsstaten meddeler Kommissionen og de øvrige medlemsstater navnet på dette organ.
German[de]
Er leitet den Namen dieser Produktionsstätte an die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten weiter.
Greek[el]
Γνωστοποιεί την επωνυμία του εν λόγω φορέα στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη.
English[en]
It shall communicate the name of that body to the Commission and the other Member States.
Spanish[es]
Comunicará la denominación de este organismo a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Estonian[et]
Liikmesriik teatab selle asutuse nime komisjonile ja teistele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Se ilmoittaa tämän painatuslaitoksen nimen komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
Hungarian[hu]
E szerv nevét közli a Bizottsággal és a többi tagállammal.
Italian[it]
Esso comunica il nome di tale organismo alla Commissione e agli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šios įstaigos pavadinimą ji praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Tā paziņo šīs iestādes nosaukumu Komisijai un pārējām dalībvalstīm .
Maltese[mt]
Huwa għandu jikkomunika l-isem ta' dak il-korp lill-Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħra.
Dutch[nl]
De lidstaat deelt de naam van die organisatie mee aan de Commissie en aan de andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros comunicarão o nome desse organismo à Comissão e aos outros Estados-membros.
Slovak[sk]
Názov tohto orgánu musí oznámiť Komisii a ostatným členským štátom.
Swedish[sv]
Namnet på detta organ meddelas till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.