Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا أذكرها تماماً
Bulgarian[bg]
Точно както си го спомням.
Czech[cs]
Je to přesně jak si to tam pomatuji.
Danish[da]
Det ser ud præcis, som jeg husker det.
German[de]
Genau so hab ich es in Erinnerung.
Greek[el]
Ακριβώς, όπως το θυμάμαι.
English[en]
That's exactly how I remember it.
Spanish[es]
La recuerdo exactamente así.
Estonian[et]
See on täpselt selline, millisena seda mäletan.
French[fr]
Exactement comme dans mon souvenir.
Hebrew[he]
בדיוק כפי שאני זוכרת אותו.
Croatian[hr]
Upravo onakav kakvog ga se sjećam
Hungarian[hu]
Pont olyan, mint amilyenre emlékeztem.
Indonesian[id]
Itu persis seperti yang aku ingat.
Icelandic[is]
Svona man ég einmitt eftir ūví.
Italian[it]
E'esattamente come me la ricordo.
Malay[ms]
Itu seperti yang aku ingat.
Dutch[nl]
Het is precies zoals ik het me herinner.
Polish[pl]
Takie właśnie je zapamiętałam.
Portuguese[pt]
É exactamente como me lembro dele.
Russian[ru]
Именно такой, каким я его запомнил.
Slovenian[sl]
Točno tako se ga spominjam.
Serbian[sr]
Upravo onakav kakvog ga se sjećam
Swedish[sv]
Det är precis så jag minns det.
Turkish[tr]
Tıpkı hatırladığım gibi.