Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية
Bosnian[bs]
Što ako je to bila dnevna svjetlost dolazila kroz okrugli prozor?
Czech[cs]
Co když to byl sluneční svit, přicházející dovnitř skrz kulaté okno?
English[en]
What if it was daylight coming in through a round window?
Spanish[es]
¿Y sí fuera la luz del día a través de una ventana circular?
French[fr]
Et si la lumière entrait par une fenêtre ronde?
Hebrew[he]
ואם זה אור יום שנכנס דרך חלון עגול?
Croatian[hr]
Što ako je to bila dnevna svjetlost dolazila kroz okrugli prozor?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a napfény egy kerek ablakon keresztül sütött be?
Italian[it]
E se fosse stata luce del sole che entrava da una finestra rotonda?
Dutch[nl]
Wat nu als er daglicht binnenkwam door een rond raam?
Polish[pl]
A jeśli to było dzienne światło, wpadające przez okrągłe okno?
Portuguese[pt]
E se fosse a luz do dia entrando, por uma janela redonda?
Romanian[ro]
Dacă înăuntru intra lumina zilei, printr-un geam rotund?
Russian[ru]
Что если это был дневной свет, проходивший через круглое окно?
Slovak[sk]
Čo ak išlo o denné svetlo prechádzajúce nejakou štrbinou.
Thai[th]
แล้วถ้าเป็นเวลาตอนกลางวันแสกๆ แสงส่องผ่านหน้าต่างงั้นเหรอ
Turkish[tr]
Ya yuvarlak bir pencere aralığından içeri giren günışığıysa?