Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må også sige, at der er en del bagdele ved den nye teknik.
Greek[el]
Πρέπει να πούμε επίσης ότι υπάρχουν αρκετά μειονεκτήματα με την νέα τεχνολογία.
English[en]
We must also say that there are a number of disadvantages with the new technology.
Spanish[es]
Hay que reconocer que existen una serie de desventajas en las nuevas tecnologías.
Finnish[fi]
Meidän on myös huomattava, että uudella tekniikalla on epäkohtansa.
French[fr]
Il faut également admettre que la nouvelle technologie comporte un certain nombre d'inconvénients.
Italian[it]
Va inoltre detto che la nuova tecnologia comporta alcuni svantaggi.
Dutch[nl]
We moeten ook erkennen dat er een aantal nadelen zijn verbonden aan de nieuwe technologie.
Portuguese[pt]
Devemos reconhecer também que existem algumas desvantagens nas novas técnicas.
Swedish[sv]
Vi måste också säga att det finns en del nackdelar med den nya tekniken.