Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die portugiesische Durchführungsverordnung sieht lediglich die Vorlage eines Berichts für das erste Tätigkeitsjahr vor.
English[en]
The Portuguese implementation regulation provides that only one report, covering the first year of activity, must be submitted.
Spanish[es]
El reglamento de ejecución portugue ́s dispone que sólo debe presentarse un informe referido al primer año de actividad.
Finnish[fi]
Portugalin kansallisissa täytäntöönpanosäännöksissä säädetään, että on toimitettava ainoastaan yksi kertomus, joka kattaa ensimmäisen toimintavuoden.
French[fr]
Les modalite ́s d ’ application portugaises pre ́voient qu ’ un seul rapport couvrant la premie're anne ́e d ’ activite ́ doit eˆtre pre ́sente ́.
Dutch[nl]
Volgens de Portugese uitvoeringsbepalingen hoeft slechts e ́e ́n verslag, over het eerste jaar visserijactiviteit, te worden ingediend.
Portuguese[pt]
O regulamento de execução portugueˆs preveˆ a apresentação de um único relatório para o primeiro ano de actividade.
Swedish[sv]
Den portugisiska förordningen om genomförande stadgar att en enda rapport som gäller det första verksamhetsåret skall inges.