Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er dog velinformeret om initiativer med fokus på usikker oplagring af store mængder gamle pesticider, som Greenpeace har taget i Nepal såvel som i andre asiatiske og afrikanske lande.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή είναι καλά ενημερωμένη για ό,τι αφορά πρωτοβουλίες που ανέλαβε η Greenpeace στο Νεπάλ καθώς και σε άλλες ασιατικές και αφρικανικές χώρες, που επικεντρώνονται στις επισφαλείς συνθήκες αποθήκευσης μεγάλων ποσοτήτων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.
English[en]
The Commission is however well informed of initiatives undertaken by Greenpeace in Nepal as well as in other Asian and African countries focussing on unsafe storing conditions of large amounts of expired pesticides.
Spanish[es]
Sin embargo, está bien informada sobre las iniciativas tomadas por Green Peace en Nepal así como en otros países de Asia y de África, relativas a los almacenamientos en condiciones de inseguridad de grandes cantidades de pesticidas pasados de fecha.
Finnish[fi]
Komissio on kuitenkin hyvin perillä Greenpeacen Nepalissa sekä muissa Aasian ja Afrikan maissa tekemistä aloitteista, joissa keskitytään vanhentuneiden torjunta-aineiden vaarallisiin varastointioloihin säilytettäessä suuria määriä näitä aineita.
Italian[it]
La Commissione è tuttavia al corrente delle iniziative intraprese da Greenpeace in Nepal e in altri paesi asiatici e africani relativamente alle condizioni di imballaggio poco sicuro di grandi quantitativi di pesticidi scaduti.
Dutch[nl]
De Commissie is evenwel goed op de hoogte van de initiatieven van Greenpeace in Nepal, evenals in andere Aziatische en Afrikaanse landen, die zich concentreren op de onveilige voorwaarden waaronder grote hoeveelheden niet meer bruikbare pesticiden werden opgeslagen.
Portuguese[pt]
Contudo, a Comissão está bem informada sobre as iniciativas tomadas pelo Greenpeace no Nepal, bem como em outros países asiáticos e africanos, no que diz respeito às condições pouco seguras do armazenamento de grandes quantidades de pesticidas findo o seu prazo de validade.
Swedish[sv]
Kommissionen är emellertid väl informerad om de initiativ inriktade på de osäkra lagringsförhållandena för stora mängder utgångna bekämpningsmedel som Greenpeace vidtagit i Nepal och i andra asiatiska och afrikanska länder.