Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم ينظم مشروع المادة 19 (الذي أصبح لاحقاً المادة 20 من اتفاقية عام 1978)، الذي اعتمدته اللجنة في القراءة الثانية في عام 1974، مسألة الاعتراضات على التحفظات في سياق خلافة الدول.
English[en]
Draft article 19 (the forerunner of article 20 of the 1978 Convention), as adopted by the Commission on second reading in 1974, also did not address the question of objections to reservations in the context of succession of States.
Spanish[es]
El proyecto de artículo 19 (antecedente del actual artículo 20 de la Convención de 1978), aprobado en 1974 por la Comisión en segunda lectura, tampoco resolvió la cuestión de las objeciones a las reservas en el contexto de la sucesión de Estados.
French[fr]
Le projet d’article 19 (ancêtre de l’article 20 de la Convention de 1978), adopté par la Commission en seconde lecture en 1974, ne réglait pas non plus la question des objections aux réserves dans le contexte de la succession d’États.
Russian[ru]
Проект статьи 19 (предшественник статьи 20 Конвенции 1978 года), принятый Комиссией международного права во втором чтении в 1974 году, также не регулировал вопрос о возражениях против оговорок в контексте правопреемства государств.
Chinese[zh]
国际法委员会1974年二读通过的第19条草案(1978年公约第20条的雏形)也没有解决在国家继承背景下对保留的反对问题。