Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس هذا مافي الامر ؟
Bulgarian[bg]
Това правим сега, нали?
Czech[cs]
A o ty tu jde, že?
German[de]
Darum geht es doch, oder?
Greek[el]
Αυτό δεν κάνουμε τώρα;
English[en]
That's what this is right?
Spanish[es]
De eso se trata esto, ¿verdad?
Persian[fa]
موضوع هم همینه درسته ؟
Finnish[fi]
Siitähän tässä on kysymys.
French[fr]
C'est de ça qu'il s'agit, non?
Hebrew[he]
זה הסיפור, נכון?
Croatian[hr]
Zbog njega je, zar ne?
Hungarian[hu]
Mert arról van szó, nem?
Italian[it]
Si tratta di questo, vero?
Portuguese[pt]
É do que se trata, certo?
Romanian[ro]
Despre asta e vorba, nu?
Russian[ru]
Я ведь прав?
Swedish[sv]
Det är väl vad det här är?