Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجرى تسويات دورية على أساس مقارنة صافي المرتبات الأساسية لموظفي الأمم المتحدة عند نقطة الوسط بالجدول (الرتبة ف # ، الدرجة السادسة، بمعدل الإعالة) بالمرتبات المقابلة لنظرائهم في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة (الدرجة السادسة من الرتبتين ع # و ع # ، بوزن ترجيحي نسبته # في المائة و # في المائة على التوالي
Spanish[es]
Se hacen ajustes periódicos mediante la comparación de los sueldos básicos netos de los funcionarios de las Naciones Unidas en el punto medio de la escala (categoría # escalón VI, para funcionarios con familiares a cargo) con los sueldos de los funcionarios en puestos equivalentes de la administración pública federal de los Estados Unidos de América (categorías # y # escalón VI, con una ponderación del # % y el # %, respectivamente
French[fr]
Il est périodiquement ajusté en comparant le traitement net des fonctionnaires de l'ONU, au point médian du barème (échelon # de la classe # montant applicable aux fonctionnaires ayant des charges de famille), au traitement des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis aux classes équivalentes (échelon # des classes # et # avec des coefficients de pondération de # % et # %, respectivement
Russian[ru]
Шкала периодически корректируется на основе сопоставления чистого базового оклада сотрудников Организации Объединенных Наций, соответствующего медиане шкалы (ставка для сотрудников класса С # ступень VI, имеющих иждивенцев), с соответствующими окладами сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов Америки на эквивалентных должностях (ставка для ступени # классов ОШ # и ОШ # вес которых составляет соответственно # процента и # процентов