Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път аз сънувам кошмар.
Danish[da]
Nu er det mig, der har skræmmende drømme.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, εγώ έχω ένα τρομακτικό όνειρο.
English[en]
This time, it's me having a scary dream.
Spanish[es]
Esta vez, soy yo el que tiene una pesadilla.
Finnish[fi]
Tällä kertaa minulla on pelottava uni.
French[fr]
Cette fois ci, c'est moi qui fait un mauvais rêve.
Hebrew[he]
הפעם לי יש חלום מפחיד.
Hungarian[hu]
Most nekem van rémálmom.
Dutch[nl]
Nu heb ik een nare droom.
Polish[pl]
Teraz to ja mam straszny sen.
Portuguese[pt]
Dessa vez sou eu tendo um pesadelo.
Serbian[sr]
Ovaj put, ja imam strašan san.
Turkish[tr]
Bu sefer korkunç bir rüya gören benim.