Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е приятелят ви?
Czech[cs]
Tak jak se má přítel?
Greek[el]
Λοιπόν, τι κάνει το αγόρι σου;
English[en]
So how's your boyfriend?
Spanish[es]
¿Cómo está tu novio?
French[fr]
Alors comment va ton petit-amis?
Croatian[hr]
Pa kako je tvoj dečko?
Hungarian[hu]
Hogy van a barátod?
Italian[it]
Allora, come sta il tuo ragazzo?
Dutch[nl]
Hoe is het met je vriendje?
Polish[pl]
Jak tam twój chłopak?
Portuguese[pt]
Então, como vai o seu namorado?
Romanian[ro]
Deci cum este prietenul tău?
Russian[ru]
И как там твой парень?