Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle úřadu (3) musí být v případě nedostatku těchto informací bezpečnost „Bt10“ ještě potvrzena.
Danish[da]
Ifølge autoriten (3), kan det endnu ikke bekræftes, om Bt10 er sikker, da sådanne oplysninger ikke foreligger.
German[de]
Nach Aussagen der Behörde (3) muss angesichts des Fehlens dieser Informationen die Sicherheit von „Bt10“ noch bestätigt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Αρχή (3), ελλείψει των εν λόγω πληροφοριών, η ασφάλεια του «Bt10» δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί.
English[en]
According to the Authority (3), in the absence of this information, the safety of Bt10 has yet to be confirmed.
Spanish[es]
Según la Autoridad (3), en ausencia de tal información, la inocuidad del «Bt10» está aún por confirmar.
Estonian[et]
Vastavalt ameti seisukohale (3) ei saa kõnealuste andmete puudumisel maisi “Bt10” ohutust veel kinnitada.
Finnish[fi]
Viranomaisen (3) mukaan näiden tietojen puuttuessa ”Bt10”:n turvallisuutta ei voida vahvistaa.
French[fr]
D'après l'Autorité (3), en l'absence de ces informations, la sécurité du maïs Bt10 doit encore être confirmée.
Hungarian[hu]
A hatóság (3) kijelentése alapján az adatok hiányában a „Bt10” biztonságát még nem erősítették meg.
Italian[it]
Secondo detta Autorità (3), in assenza di tali informazioni la sicurezza del «Bt10» resta ancora da confermare.
Lithuanian[lt]
Pasak Tarnybos (3), kadangi šios informacijos nėra, vis dar reikia patvirtinti, kad „Bt10“ yra saugūs.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Iestādes sniegto skaidrojumu (3), ja šīs informācijas nav, “Bt10” nekaitīgums vēl jāapstiprina.
Dutch[nl]
Volgens de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (3) kan zolang deze gegevens ontbreken, niet worden bevestigd dat „Bt10” veilig is.
Polish[pl]
Według Urzędu (3) brak takich informacji sprawia, że bezpieczeństwo „Bt10” należy jeszcze potwierdzić.
Portuguese[pt]
Segundo a Autoridade (3), na ausência destas informações, fica por confirmar a segurança do «Bt10».
Slovak[sk]
Podľa vyhlásenia úradu (3) sa bezpečnosť „Bt10“ musí ešte z dôvodu chýbajúcich informácií potvrdiť.
Slovenian[sl]
Po trditvah Agencije (3) je treba zaradi pomanjkanja podatkov varnost „Bt10“ šele potrditi.
Swedish[sv]
Enligt myndigheten (3) kan det inte fastställas huruvida Bt10 är säkert eller ej så länge man inte har tillgång till uppgifterna.