Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أو عندما يعود العمل الإيجابي بالنفع على فئة كبيرة مثل الأسبان أو الآسيويين الأمريكان، فإن بعض الجماعات الإثنية داخل هذه الفئات على قدر أكبر من المزايا مقارنة بجماعات أخرى لأن وضعها الاقتصادي والتعليمي والمهني أعلى بالفعل.
English[en]
Or, when affirmative action benefits a broad category, such as Hispanics or Asian Americans, some ethnic groups within those categories will obtain more advantage than others, because they are already high‐ranking in economic, educational and occupational status.
Spanish[es]
Si favorece a una categoría amplia como los hispanos o los norteamericanos de origen asiático, sacarán más provecho algunos grupos étnicos que otros dentro de esas categorías porque ya tienen una situación económica, de educación o de empleo mejores.
French[fr]
Ou alors, lorsque c’est une catégorie plus large qui est visée par ces mesures, telle que les Hispaniques ou les Asiatiques‐Américains, ce sont certains groupes ethniques à l’intérieur de ces catégories qui en bénéficieront le plus parce qu’ils occupent déjà une position plus élevée dans la société économiquement et professionnellement parlant et sur le plan de l’instruction.
Russian[ru]
Кроме того, в тех случаях, когда помощь в результате позитивных действий получает широкая категория лиц, таких, как латиноамериканцы или американцы азиатского происхождения, некоторые этнические группы в рамках этих категорий получают больше выгоды по сравнению с другими группами, поскольку они уже имеют более высокий экономический, образовательный и профессиональный статус.
Chinese[zh]
或者在扶持行动使某一大类成员,如西班牙裔美国人或亚裔美国人得益的情况下,这些类别中的某些种族群体得到的益处将多于其他群体,因为前者在经济、教育及职业状况方面已经处于较高的层次。