Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tys tam byl, v den, kdy se to stalo.
German[de]
Du warst an dem Tag dort.
Greek[el]
Ήσουν εκεί, την ημέρα που συνέβη.
English[en]
You were there, the day it happened.
Spanish[es]
Estabas allí el día que pasó.
French[fr]
Vous étiez là le jour où c'est arrivé.
Hebrew[he]
אתה היית שם ביום שזה קרה.
Croatian[hr]
Ti si bio onog dana kada se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Ott voltál, aznap, amikor megtörtént.
Italian[it]
Eri nei paraggi... quando è successo.
Polish[pl]
Byłeś tam, kiedy to się wydarzyło.
Portuguese[pt]
Tu estavas lá no dia em que aconteceu.
Romanian[ro]
Ai fost acolo în ziua în care s-a întâmplat.
Russian[ru]
( дирк ) Ты был в отеле, когда всё произошло.
Serbian[sr]
Ti si bio onog dana kada se to desilo.
Swedish[sv]
Du var där dagen det hände.
Turkish[tr]
Saldırı günü sen oradaydın.