Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبين أن الأونكتاد، نظراً للولاية المسندة إليه ولرؤيته الإنمائية الشاملة، فهو في وضع فريد للمساعدة على ضمان حصول البلدان النامية على قسط من المكاسب من جدول أعمال الدوحة.
English[en]
Because of its mandate and its comprehensive development vision, UNCTAD was uniquely placed to help ensure that the Doha Agenda would not end up short changing the developing countries.
Spanish[es]
El mandato de la UNCTAD y su visión amplia del desarrollo la ponían en un lugar privilegiado para ayudar a lograr que el programa de Doha no resultase inútil para los países en desarrollo.
French[fr]
En raison de son mandat et de sa vision d’ensemble du développement, la CNUCED était particulièrement bien placée pour contribuer à faire en sorte que le Programme de Doha ne soit pas en définitive une mauvaise affaire pour les pays en développement.
Russian[ru]
В силу ее мандата и ее комплексного видения проблем развития ЮНКТАД лучше других способна помочь тому, чтобы повестка дня Дохи не обманула ожиданий развивающихся стран.
Chinese[zh]
贸发会议因其任务和所具备的全面的发展眼光而处于独一无二的地位,有助于确保《多哈议程》不至于最终在帮助发展中国家发展方面无所作为。