Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ارددها في عقلي منذ ان قالتها كاري
Bulgarian[bg]
Мисля за това откакто Кери го каза.
Czech[cs]
Vrtalo mi to hlavou od doby, co to Carey zmínila.
Danish[da]
Det har generet mig, siden Carey refererede til det.
Greek[el]
Με τρώει από τότε που το ανέφερε η Κάρι.
English[en]
It's been bugging me ever since Carey referenced it.
Spanish[es]
Le he estado dando vueltas desde que Carey se refirió a ella.
Finnish[fi]
Se on vaivannut minua.
Hebrew[he]
זה מטריד אותי מאז שקרי הפנתה לזה.
Croatian[hr]
To me muči otkako ju je Carey citirala.
Hungarian[hu]
Azóta motoszkál a fejemben, mióta Carey felhozta.
Italian[it]
Questa frase mi tormenta da quando Carey l'ha citata.
Dutch[nl]
Het zit me dwars sinds Carey er naar refereerde.
Polish[pl]
Trapi mnie, odkąd Carey ją wypowiedziała.
Portuguese[pt]
Está me incomodando desde que Carey falou.
Romanian[ro]
M-a tot frământat de când Carey s-a referit la ea.
Slovenian[sl]
Muči me, odkar jo je Carey omenila.
Chinese[zh]
自從 凱里 說 了 后 就 一直 困擾 我