Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тук напрежението расте, тъй като отделът за анализ на поведението от ФБР възнамерява да проведе серия от разпити с осъдените на смърт в опит да разбере дали има още жертви
Greek[el]
Η ένταση κορυφώνεται εδώ, καθώς η παρουσία της ομάδας ΜΑΣ του FBI... σημαίνει ότι διεξάγουν μια σειρά συνεντεύξεων... σε μια προσπάθεια να εξακριβώσουν αν υπάρχουν περισσότερα θύματα
English[en]
Tension is mounting here as the FBl' s BAU team presence means that they' re conducting a series of deathbed interviews in an attempt to find if there are anymore victims
Spanish[es]
La tensión aumenta, la presencia del equipo del F. B. I significa,Que están haciendo una serie de entrevistas a los condenados a muerte, En un intento para averiguar si hay mas víctimas
French[fr]
La tension monte ici alors que la présence du FBI signifie qu' ils sont en train de les interroger dans le couloir de la mort, dans l' espoir de découvrir s' il y a d' autres victimes
Hungarian[hu]
Egyre feszültebb a helyzet az FBI viselkedéselemzői azért vannak itt, hogy kihallgassák a két halálraítéltet, hogy megtudják, vannak- e további áldozatok
Portuguese[pt]
A tensão cresce aqui ao saberem que a presença... da equipe da U. A. C. está fazendo entrevistas no corredor da morte... numa tentativa de descobrir novas vítimas
Turkish[tr]
FBI' ın D. A. B. biriminin...... daha fazla kurban olup olmadığını bulmak için...... buraya gelerek idamlıklarla görüşme yapmaya başlaması....... buradaki tansiyonu giderek yükseltiyor