Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ألَستُ تَفكير بصورة صحيحة ؟
German[de]
Sie waren nicht ganz bei Sinnen?
English[en]
You weren't thinking straight?
Spanish[es]
¿Usted no pensaba correctamente?
French[fr]
Vous n'aviez pas toute votre tête?
Croatian[hr]
Nisi pravilno mislio?
Hungarian[hu]
Nem gondolkodott józanul?
Italian[it]
Non stavi ragionando con lucidità?
Portuguese[pt]
Você não estava pensando direito?
Russian[ru]
Ты плохо соображал?
Slovenian[sl]
Bil si zmeden?