Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
части от 1 до 4 от приложение I се заменят с текста в приложение I към настоящия регламент;
Czech[cs]
v příloze I se části 1, 2, 3 a 4 nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení;
Danish[da]
Del 1, 2, 3 og 4 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
German[de]
In Anhang I erhalten die Teile 1, 2, 3 und 4 die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.
Greek[el]
στο παράρτημα Ι, τα μέρη 1, 2, 3, και 4 αντικαθίστανται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού·
English[en]
parts 1 to 4 of Annex I are replaced by the text in Annex I hereto;
Spanish[es]
En el anexo I, las partes 1, 2, 3 y 4 se sustituirán por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Estonian[et]
I lisa 1., 2., 3. ja 4. osa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Finnish[fi]
Korvataan liitteen I osat 1, 2, 3 ja 4 tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.
French[fr]
à l’annexe I, les parties 1, 2, 3 et 4 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement;
Croatian[hr]
U Prilogu I. se dijelovi 1. – 4. zamjenjuju tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. ;
Hungarian[hu]
az I. melléklet 1., 2., 3. és 4. részének helyébe a rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép;
Italian[it]
nell’allegato I, le parti 1, 2, 3 e 4 sono sostituite dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
I priedo 1, 2, 3 ir 4 dalys yra keičiamos šio reglamento I priedo tekstu;
Latvian[lv]
I pielikuma 1., 2., 3. un 4. daļu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;
Maltese[mt]
il-partijiet 1, 2, 3 u 4 tal-Anness I jinbidlu bit-test li jidher fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De delen 1, 2, 3 en 4 van bijlage I worden vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.
Polish[pl]
w załączniku I części 1, 2, 3 i 4 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
No anexo I, as partes 1, 2, 3 e 4 são substituídas pelo texto que consta do anexo I do presente regulamento.
Romanian[ro]
La anexa I, părțile 1, 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu textul care figurează la anexa I la prezentul regulament.
Slovak[sk]
V prílohe I sa časti 1, 2, 3 a 4 nahrádzajú textom, ktorý je uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
v Prilogi I se deli 1, 2, 3 in 4 nadomestijo z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;
Swedish[sv]
I bilaga I skall delarna 1, 2, 3 och 4 ersättas med bilaga I till den här förordningen.