Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي ( آلي ) ، فلماذا لم تتّصلي بالشرطه فحسب ؟
Bulgarian[bg]
И ако си ме видял да наранявам Али защо просто не се обади в полицията?
Bosnian[bs]
A ako me jeste vidjeli kako povređujem Ali, zašto onda jednostavno niste pozvali policiju?
Czech[cs]
A pokud jste viděla, že jsem Ali ublížila, proč jste nevolala poldy?
Danish[da]
Hvis du så mig skade Ali, hvorfor ringede du så ikke efter politiet?
German[de]
Und wenn Sie sahen, wie ich Ali weh tat, wieso riefen Sie die Cops dann nicht an?
Greek[el]
Kαι αν με είδες να κάνω κακό στην Άλι, τότε γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία;
English[en]
And if you did see me hurt Ali, then why didn't you just call the cops?
Finnish[fi]
Jos näitte minun satuttavan Alia, miksette soittanut poliisille?
French[fr]
Et si vous m'avez vue blesser Alison, pourquoi ne pas avoir appelé les flics?
Hungarian[hu]
És ha látta, hogy bántom Alit, miért nem mondta el a rendőröknek?
Indonesian[id]
Dan jika kau memang melihatku menyakiti Ali, kenapa kau tak hubungi polisi saja?
Italian[it]
E se mi ha vista fare del male ad Ali, perche'non ha chiamato la polizia?
Dutch[nl]
Als u zag dat ik Ali kwaad deed, waarom belde u dan de politie niet?
Polish[pl]
Jeśli widziała pani, że robię Ali krzywdę, dlaczego nie zadzwoniła pani na policję?
Portuguese[pt]
E se me viu machucar Ali, por que não chamou a polícia?
Romanian[ro]
Şi dacă m-ai văzut rănind-o pe Ali, de ce nu ai chemat poliţia?
Russian[ru]
И если вы видели, что я причиняю вред Эли, то почему не вызвали полицию?
Serbian[sr]
A ako me jeste videli kako povređujem Ali, zašto onda jednostavno niste pozvali policiju?
Turkish[tr]
Eğer beni Alison'ı incitirken gördüysen, neden polisleri aramadın?