Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли сега времето за големи икономически проекти, които могат да изведат Европа от тинята?
Czech[cs]
Není právě nyní vhodná doba na velké ekonomické projekty, které budou schopny vytáhnout Evropu z marastu?
Danish[da]
Er det ikke nu, det er tid til store økonomiske projekter, der er i stand til at føre Europa ud af sølet?
Greek[el]
Δεν είναι πλέον ώριμες οι συνθήκες για μεγάλα οικονομικά έργα, ικανά να βγάλουν την Ευρώπη από το τέλμα;
English[en]
Is now not the time for big economic projects, able to lead Europe out of the mire?
Spanish[es]
¿No es ahora el momento de grandes proyectos económicos, capaces de sacar a Europa del pozo en que se encuentra?
Estonian[et]
Kas nüüd ei ole aeg suurteks majandusprojektide käivitamiseks, mis võiksid Euroopa madalseisust välja tuua?
French[fr]
Le moment n'est-il pas venu d'élaborer de grands projets économiques, aptes à sortir l'Europe de la crise?
Hungarian[hu]
Nincs itt az ideje a nagy gazdasági projekteknek, amelyek Európát ki tudják vezetni a mocsárból?
Italian[it]
Non è questo il momento di elaborare grandi progetti economici in grado di far uscire l'Europa dalla crisi?
Lithuanian[lt]
Ar dabar ne laikas vykdyti didelius ekonomikos projektus, kurie Europai padėtų išsivaduoti iš sunkumų?
Latvian[lv]
Vai beidzot nav vajadzīgi vērienīgi ekonomikas projekti, kas radītu priekšrocības Eiropai?
Maltese[mt]
Mhux issa ż-żmien għal proġetti ekonomiċi kbar, li kapaċi joħorġu l-Ewropa mill-problemi?
Dutch[nl]
Is het geen tijd voor grote economische projecten die Europa uit het moeras kunnen halen?
Polish[pl]
To właśnie teraz powinniśmy inwestować w wielkie projekty gospodarcze, które mogą wydobyć Europę z kryzysu.
Portuguese[pt]
Não é este o momento para grandes projetos económicos, capazes de conduzir a Europa para fora do «pântano»?
Romanian[ro]
Oare nu acum este momentul potrivit pentru proiecte economice de amploare care să redreseze economia Europei?
Slovak[sk]
Nie je teraz čas na veľké ekonomické projekty schopné vyviesť Európu z ťažkostí?
Slovenian[sl]
Ali ni zdaj čas za velike gospodarske projekte, ki bodo Evropo zmogli popeljati iz krize?
Swedish[sv]
Är det inte dags för stora ekonomiska projekt som kan leda Europa ut ur sitt trångmål?