Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإننا نغتنم هذه الفرصة لنجدد استنكارنا وإدانتنا لأعمال الإرهاب والتحريض على العنف، أيا كان مرتكبوها وبغض النظر عن دوافعهم.
English[en]
We avail ourselves of this opportunity to renew our disapproval and condemnation of acts of terrorism and incitement to violence, no matter who the authors are or what the motives may be.
Spanish[es]
Dicho esto, debemos aprovechar esta oportunidad para reiterar nuestro rechazo y condena de los actos de terrorismo e incitación a la violencia, independientemente de quiénes sean los autores o de cuáles sean los motivos.
French[fr]
Cela dit, nous saisissons cette occasion pour réitérer notre réprobation et notre condamnation de la violence et du terrorisme, ainsi que de l’incitation à la haine, quels qu’en soient les auteurs ou les motivations.
Russian[ru]
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и вновь заявить о нашем неодобрении и осуждении актов терроризма и подстрекательства к насилию, независимо от того, кто их совершает и по каким мотивам.