Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Писмени обяснения на вот: Съгласно член 183 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на сайта на Парламента.
Czech[cs]
Písemná vysvětlení hlasování: Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 183 jednacího řádu se umístí na stránkách poslanců na internetových stránkách Parlamentu.
Danish[da]
Skriftlige stemmeforklaringer: De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.
German[de]
Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung: Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.
Greek[el]
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου: Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 183 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
English[en]
Written explanations of vote: Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear on the Members' pages on Parliament's website.
Spanish[es]
Explicaciones de voto por escrito: Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.
Estonian[et]
Kirjalikud selgitused hääletuse kohta: Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
Finnish[fi]
Kirjalliset äänestysselitykset: Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.
French[fr]
Explications de vote par écrit: Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.
Croatian[hr]
Obrazloženja glasova u pisanom obliku: Obrazloženja glasova u pisanom obliku u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se na internetskoj stranici Parlamenta u dijelu namijenjenom zastupnicima.
Hungarian[hu]
A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások: A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében a Parlament webhelyén, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.
Italian[it]
Dichiarazioni di voto scritte: Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateiktus paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.
Latvian[lv]
Rakstiski balsojumu skaidrojumi Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 183. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.
Maltese[mt]
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub: L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament.
Dutch[nl]
Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.
Portuguese[pt]
Declarações de voto por escrito: As declarações de voto apresentadas por escrito, nos termos do artigo 183.o do Regimento, figuram nas páginas reservadas aos deputados no sítio Web do Parlamento.
Romanian[ro]
Explicații scrise privind votul: Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează pe paginile web ale deputaților de pe site-ul Parlamentului.
Slovak[sk]
Písomné vysvetlenia hlasovania: Písomné vysvetlenia hlasovania podané v zmysle článku 183 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na internetovej stránke Parlamentu.
Slovenian[sl]
Pisne obrazložitve glasovanja: Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletišču Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.
Swedish[sv]
Skriftliga röstförklaringar: De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.