Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да ме имате за приятел.
Czech[cs]
Doufám, že spolu vyjdeme přátelsky.
Greek[el]
Ελπιζω να νοιωθετε ανετα απεναντι μου.
English[en]
I hope you'll feel friendly about me.
Spanish[es]
Espero que sigamos siendo amigos.
French[fr]
J'espère que vous saurez m'appréciez
Hebrew[he]
אני מקווה שאתם מחבבים אותי.
Hungarian[hu]
Remélem, barátotoknak tekintetek majd.
Indonesian[id]
Saya harap Anda akan merasa ramah tentang aku.
Polish[pl]
Mam nadzieje ze mnie polubiliście.
Romanian[ro]
Sper că vă veti simti prietenosi cu mine.
Russian[ru]
Я надеюсь вы относитесь ко мне дружелюбно.
Thai[th]
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเป็นมิตรกับฉันนะ
Turkish[tr]
Beni bir arkadaş olarak gördüğünüzü ümit ediyorum.
Chinese[zh]
我 希望 我们 可以 就 好像 从前 一样 很 轻松 很 快乐