Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The GCC States believe that their Islamic faith is a religion of moderation that attaches special importance to the role of knowledge in deepening awareness and developing society, based on the foundations of mutual respect, tolerance, moderation, and the enhancement of dialogue free from any radicalism or extremism
Spanish[es]
Los Estados del Consejo tienen la convicción de que la religión islámica es, por sus características, una religión conciliadora que atribuye un papel fundamental a la ciencia como medio para el progreso del conocimiento y del desarrollo social, sobre las bases del respeto mutuo, la tolerancia, la moderación y el fomento del diálogo libre de expresiones fanáticas y extremistas
French[fr]
Les États membres tiennent à réaffirmer que l'islam, de par sa nature, accorde une importance particulière à l'éducation en tant qu'outil d'approfondissement des connaissances et de développement de la société qui doit s'appuyer sur le respect mutuel, la tolérance, la modération et la promotion du dialogue loin de toute exagération et de tout extrémisme
Russian[ru]
Государства-члены хотели бы вновь подтвердить, что ислам в силу своего характера уделяет особое внимание образованию как средству расширения знаний и развития общества, которое должно основываться на взаимном уважении, терпимости, проявлении сдержанности и поощрении диалога без каких-либо перегибов и экстремизма
Chinese[zh]
各成员国重申,伊斯兰本质上非常重视教育,以通过教育途径获取更多知识,并建设以相互尊重、容忍、节制和促进对话为基础而远离过度与极端主义的社会。