Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her angiver den udstedende myndighed den periode, hvor visummet gælder.
German[de]
Die ausstellende Behörde gibt hier die Gültigkeitsdauer des Visums an.
Greek[el]
Εδώ, η εκδίδουσα αρχή σημειώνει τη διάρκεια ισχύος της θεώρησης.
English[en]
The issuing authority shall indicate here the period of validity of the visa.
Spanish[es]
La autoridad emisora indicará en dicho espacio el período de validez del visado.
Finnish[fi]
Viisumin myöntävä viranomainen merkitsee tähän kohtaan viisumin voimassaoloajan.
French[fr]
L'autorité émettrice indique à cet endroit la période de validité du visa.
Italian[it]
L'autorità emittente dovrà indicare qui la durata di validità dei visto.
Maltese[mt]
L-awtorità li toħroġha għandha tindika l-perjodu tal-validità tal-viża.
Dutch[nl]
De afgevende overheid dient hier de geldigheidsduur van het visum aan te geven.
Portuguese[pt]
A autoridade emissora indicará neste local o período de validade do visto.
Romanian[ro]
Posesorul vizei trebuie să fi părăsit teritoriul pentru care este valabilă viza până la miezul nopții la acea dată.
Swedish[sv]
Här anger den utfärdande myndigheten visumhandlingens giltighetstid.